{"id":398,"date":"2023-08-01T09:13:11","date_gmt":"2023-08-01T07:13:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ambnairobi.esteri.it\/?page_id=398"},"modified":"2025-10-09T12:17:30","modified_gmt":"2025-10-09T10:17:30","slug":"servizi-di-traduzione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambnairobi.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-di-traduzione\/","title":{"rendered":"Servizi di traduzione e legalizzazione dei documenti"},"content":{"rendered":"<p><strong>Aggiornamento<\/strong>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/ambnairobi.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/01\/manifestazione-di-interesse-per-laggiornamento-degli-elenchi-dei-professionisti-di-riferimento\/\">MANIFESTAZIONE DI INTERESSE PER L\u2019AGGIORNAMENTO DEGLI ELENCHI DEI PROFESSIONISTI DI RIFERIMENTO \u2013 Ambasciata d&#8217;Italia Nairobi<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Servizi di traduzione<\/strong><\/p>\n<p>Per ottenere il servizio prego contattare uno dei seguenti nominativi:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>PAVLIDIS Maria Lily<\/strong>\n<ul>\n<li>Professional Conference Interpreter\/Translator &#8211; A.I.I.C. Member<\/li>\n<li>Cell.: + 254 733 613 741 \/ +254 729 110 175<\/li>\n<li>E-mail: <a href=\"mailto:mariapalici134@gmail.com\">mariapalici134@gmail.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>PEDRINI Vincenza<\/strong>\n<ul>\n<li>Cell.: + 254 722 521 123<\/li>\n<li>E-mail:<a href=\"mailto:cogitatio.k@gmail.com\">cogitatio.k@gmail.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>PIERONI Giulia<\/strong>\n<ul>\n<li>Cellulare: +254 707 401 825<\/li>\n<li>Email: <a href=\"mailto:giulia.pieroni@hotmail.it\">giulia.pieroni@hotmail.it<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nota:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>l&#8217;Ambasciata non esegue traduzioni;<\/li>\n<li>L\u2019Ambasciata non pu\u00f2 pertanto assumere alcuna responsabilit\u00e0 sugli esiti di eventuali rapporti che avverranno su base del tutto diretta e privatistica;<\/li>\n<li>I nominativi riportati vengono forniti \u2013 in ordine alfabetico \u2013 a titolo informativo e non esaustivo. L\u2019Ambasciata non sottopone a verifica la loro attivit\u00e0, n\u00e9 risponde per il loro operato;<\/li>\n<li>Si prega di notare che il presente elenco verr\u00e0 aggiornato con cadenza annuale;<\/li>\n<li>i documenti tradotti dovranno essere vidimati dall&#8217;Ambasciata prima di essere presentati ai destinatari, per le procedure da seguire prego visionare la seguente pagina &#8211;\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/ambnairobi.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-di-traduzione\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">Traduzione e legalizzazione dei documenti \u2013 Ambasciata d&#8217;Italia Nairobi<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Servizi di legalizzazione dei documenti<\/strong><\/p>\n<p>Per le procedure da seguire prego visionare la seguente pagina &#8211; <a href=\"https:\/\/ambnairobi.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-di-traduzione\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">Traduzione e legalizzazione dei documenti \u2013 Ambasciata d&#8217;Italia Nairobi<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Aggiornamento\u00a0&#8211;\u00a0MANIFESTAZIONE DI INTERESSE PER L\u2019AGGIORNAMENTO DEGLI ELENCHI DEI PROFESSIONISTI DI RIFERIMENTO \u2013 Ambasciata d&#8217;Italia Nairobi &nbsp; Servizi di traduzione Per ottenere il servizio prego contattare uno dei seguenti nominativi: PAVLIDIS Maria Lily Professional Conference Interpreter\/Translator &#8211; A.I.I.C. Member Cell.: + 254 733 613 741 \/ +254 729 110 175 E-mail: mariapalici134@gmail.com PEDRINI Vincenza Cell.: + [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-398","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambnairobi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambnairobi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambnairobi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambnairobi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambnairobi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambnairobi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3878,"href":"https:\/\/ambnairobi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/398\/revisions\/3878"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambnairobi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambnairobi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}