{"id":4353,"date":"2025-11-25T08:49:19","date_gmt":"2025-11-25T07:49:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ambnairobi.esteri.it\/?p=4353"},"modified":"2025-11-25T09:15:33","modified_gmt":"2025-11-25T08:15:33","slug":"cascella-unopera-unica-che-unisce-italia-e-kenya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambnairobi.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/11\/cascella-unopera-unica-che-unisce-italia-e-kenya\/","title":{"rendered":"Cascella, un’opera unica che unisce Italia e Kenya"},"content":{"rendered":"

Incontro a Nairobi con il grande artista italiano<\/h3>\n

Il Kenya abbraccia la creazione\u00a0di uno dei pi\u00f9 importanti artisti concettuali italiani e la espone fino al prossimo 10 dicembre al Museo Nazionale di Nairobi, ad impreziosire la mostra \u201cA tavola con l\u2019Italia: 100 anni di gusto innovazione\u201d della Biblioteca e Museo della Cucina \u201cGarum\u201d, in collaborazione con l\u2019associazione internazionale menu storici \u201cMenu Associati\u201d.
\nUna mostra allestita dall\u2019ambasciata d\u2019Italia in Kenya e curata da Alessia Autuori, all\u2019interno della Settimana della Cucina Italiana nel Mondo, voluta dal nuovo ambasciatore Vincenzo Del Monaco, arrivato a Nairobi da poche settimane.
\nTommaso Cascella non ha bisogno di presentazioni: abruzzese, nipote d\u2019arte, pittore e scultore, \u00e8 tra gli artisti figurativi italiani pi\u00f9 celebrati non solo a livello nazionale. La sua scultura \u201cIl cielo capovolto\u201d, acclamata alla Biennale di Venezia del 2011, \u00e8 ancora uno straordinario, immaginifico biglietto da visita.<\/p>\n

Lo abbiamo incontrato a margine della produzione della sua opera per il Kenya, che ha deciso di donare all\u2019ambasciata italiana, e rester\u00e0 esposta in maniera permanente nella residenza dell\u2019ambasciatore.
\nAbbiamo incontrato Cascella, al suo primo viaggio in Africa subsahariana, a margine della produzione dell\u2019opera, un tavolo in mogano impreziosito e sorretto da lavorazioni in ferro dal titolo \u201cArco, ponte, bilancia, arcobaleno di pace e lavoro\u201d, che simboleggia la collaborazione e l\u2019armonico incontro tra Italia e Kenya.<\/p>\n

Produrre da zero un\u2019opera delle sue in Africa, con materiali, risorse, servizi e collaboratori trovati in loco, che esperienza \u00e8 stata?<\/strong>
\n\u201cAttraente e piena di suggestioni. Mi sono trovato benissimo a Nairobi, a partire dall\u2019impatto climatico che per me, amante del caldo ma non soffocante, \u00e8 stato motivo di grande empatia. Poi c\u2019\u00e8 stata la permanenza alla scuola professionale di St. Kizito, alle porte della capitale, dove sono stato messo nella condizione migliore, umanamente parlando, per immaginare e creare quest\u2019opera. Il loro laboratorio del legno \u00e8 straordinario\u201d.<\/p>\n

St.Kizito \u00e8 una delle espressioni della partecipazione della cooperazione italiana alla formazione della manodopera keniana, in pieno spirito del Piano Mattei. Com\u2019\u00e8 stato l\u2019approccio con i giovani falegnami e fabbri? E come le \u00e8 sembrata la loro reazione?<\/strong>
\n\u201cI ragazzi sono sulla buona strada per annullare le distanze con i nostri parametri di specializzazione. Anche perch\u00e9 hanno grande talento. C\u2019\u00e8 stata da parte loro grande curiosit\u00e0, voglia di ascoltare e di capire la mia \u201cvisione\u201d, ma anche di confrontarsi sulle loro idee e sul loro concetto di \u201cidentit\u00e0\u201d. I mezzi che hanno a disposizione, e con i quali anche io ho avuto a che fare, sono quello che sono, ma la creativit\u00e0 e l\u2019ispirazione che questi luoghi suscitano possono benissimo ovviare. E\u2019 stato anche interessante condividere la visione di Africa e delle sue potenzialit\u00e0 che pu\u00f2 avere un artista italiano come me, alla sua prima esperienza qui, con le loro aspettative e la loro voglia di futuro\u201d.<\/p>\n

Com\u2019\u00e8 nata la metafora di un tavolo diviso in due e unito da una struttura in ferro?<\/strong>
\n\u201cInnanzitutto dal bellissimo legno di mogano keniano e dalla possibilit\u00e0 di lavorarlo a St. Kizito.
\nIl tavolo diviso in due mostra da una parte l\u2019Italia e dall\u2019altra il Kenya (ci sono anche le iniziali dei due Paesi), separate da un inevitabile taglio, marittimo e continentale, ma unite da un immaginario ponte e da una bilancia. L\u2019opera simboleggia l\u2019unione che nasce dall\u2019equilibrio e dall\u2019armonia, e che si esprime in equit\u00e0, giustizia sociale (la doppia valenza della bilancia) e pace. Oltre al ferro, il legante tra le due parti del tavolo \u00e8 costituito dall\u2019ingranaggio del motore di un\u2019automobile. L\u2019idea di sospensione del tutto, ci porta ad una visione ottimistica del futuro del Kenya e delle nostre relazioni con il Paese africano\u201d.<\/p>\n

Cascella torna in Italia con un bagaglio positivo di storie e condivisione, in sintonia con i valori e le speranze espresse nella sua opera, che resta qui in sua vece, a testimonianza di una liaison estemporanea che ha tutti i crismi dell\u2019eternit\u00e0.
\nLa visione dell\u2019opera, cos\u00ec come della mostra, \u00e8 aperta al pubblico nella sala a pian terreno del Nairobi National Museum, tutti i giorni dalle 9 alle 17 fino a mercoled\u00ec 10 dicembre.<\/p>\n

Fonte: malindikenya.net<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Incontro a Nairobi con il grande artista italiano Il Kenya abbraccia la creazione\u00a0di uno dei pi\u00f9 importanti artisti concettuali italiani e la espone fino al prossimo 10 dicembre al Museo Nazionale di Nairobi, ad impreziosire la mostra \u201cA tavola con l\u2019Italia: 100 anni di gusto innovazione\u201d della Biblioteca e Museo della Cucina \u201cGarum\u201d, in collaborazione […]","protected":false},"author":4,"featured_media":4387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambnairobi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambnairobi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambnairobi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambnairobi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambnairobi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4353"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambnairobi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4415,"href":"https:\/\/ambnairobi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4353\/revisions\/4415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambnairobi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambnairobi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambnairobi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}