Gli studenti interessati a candidarsi per una borsa di studio italiana dovranno fornire documentazione che confermi il loro status; la documentazione può variare dalla prova del proprio status socio-economico, alla composizione della famiglia, ecc.
Considerando che le borse di studio sono gestite ed erogate direttamente dalle Università italiane, i candidati interessati a presentare domanda sono invitati a contattare direttamente le Università prescelte che forniranno tutte le indicazioni necessarie da seguire.
Si prega di notare che tutta la documentazione proveniente dal Kenya che si intende presentare in Italia a un’università/organismo di borse di studio italiano dovrà seguire questi tre (3) passaggi:
A. i documenti originali dovranno essere legalizzati dal Ministero degli Affari Esteri e della Diaspora del Kenya – Welcome (ecitizen.go.ke);
B. i documenti originali dovranno essere tradotti in lingua italiana – Servizi di traduzione – Ambasciata d’Italia Nairobi (esteri.it)
C. i documenti di cui ai punti A e B dovranno essere presentati a questa Ambasciata per la loro elaborazione utilizzando le istruzioni fornite qui sotto (Lista dei documenti da presentare).
Lista dei documenti da presentare
Il/la richiedente dovrà presentare:
- Documenti originali in lingua inglese;
- Certificato/i di legalizzazione rilasciato/i dal Ministero degli Affari Esteri e della Diaspora del Kenya per tutti i documenti originali di cui al punto 1;
- Copia del documento d’identità del richiedente (carta d’identità o passaporto);
- Copia dell’attuale lettera di iscrizione all’università del richiedente;
- Copia della lettera di richiesta di borsa di studio/elenco di documenti da presentare rilasciato dall’università/organismo di borse di studio (*se le linee guida per le borse di studio contengono un gran numero di pagine, si prega di stampare solo l’elenco dei documenti da presentare);
- Copia della Dichiarazione di Valore (*se in possesso) – Si prega di stampare solo la prima pagina della Dichiarazione di Valore.
MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA:
Tutti i documenti sopra citati devono essere inseriti in una busta contrassegnata dal titolo – DOCUMENTI PER LA BORSA DI STUDIO e seguita dai dati del candidato (Nome, Cognome, indirizzo e-mail e numero di telefono) e presentati direttamente o tramite corriere locale al seguente indirizzo in qualsiasi giorno lavorativo durante l’orario di ufficio:
AMBASCIATA D’ITALIA
UN CRESCENT, GIGIRI, NAIROBI
CASELLA POSTALE 63389 – 00619 MUTHAIGA – NAIROBI
Si prega di notare che:
- Questa Ambasciata può trattare solo documenti provenienti dal Kenya;
- Questa Ambasciata non può rilasciare alcuna forma di documentazione a nome di uno studente (attestato, dichiarazione giurata, ecc.) che confermi la residenza e lo status economico-finanziario, la composizione della famiglia, ecc;
- Le precedenti “Linee guida per l’assistenza economica – Economic Assistance Guidelines” emesse da questa Ambasciata non sono più operative;
- Questa Ambasciata può avallare solo i documenti certificati dal Ministero degli Affari Esteri e della Diaspora del Kenya;
- Qualsiasi documento tradotto richiesto dalle linee guida dovrà essere convalidato da questa Ambasciata – le traduzioni possono essere certificate solo se accompagnate dal documento originale in lingua inglese;
- Quando si integra o si ripresenta la documentazione, si prega di allegare tutti i documenti indicati nella “Lista dei documenti da presentare”;
- Le domande vengono elaborate rispettando l’ordine di arrivo; i candidati devono tenere conto di tempi di elaborazione più lunghi durante i periodi di maggiore affluenza (da giugno a dicembre).
Per eventuali informazioni si prega di inviare una e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica: nairobi.studio@esteri.it