Caso C) – Minore che non è in possesso né ha diritto ad altra cittadinanza – Documentazione da presentare

Documentazione:

1. Modulo di richiesta di trascrizione dell’atto di nascita
2. Atto di nascita in originale, rilasciato dall’Ufficio di Stato Civile del Kenya, autenticato dal Ministero degli Affari Esteri del Kenya – questo servizio potrà essere ottenuto dal proprio portale E-Citizen – Welcome (ecitizen.go.ke)
3. Traduzione in italiano dell’ atto di nascita effettuata da un traduttore professionista – Servizi di traduzione – Ambasciata d’Italia Nairobi (esteri.it);
4. Documento d’identità di entrambi i genitori (passaporto/carta d’identità).
5. Certificato storico di residenzarilasciato dai Comuni italiani dove il genitore italiano ha risieduto (o di entrambi i genitori se ambedue italiani);
6. (Solo se il Certificato Storico di Residenza indica residenze all’estero): Dichiarazione di non naturalizzazionelegalizzata con apostilla o con legalizzazione consolare (per i Paesi che non abbiano firmato la Convenzione dell’Aja del 1961) e debitamente tradotta con traduzione ufficiale in lingua italiana, rilasciata dalle autorità di tutti i paesi in cui i genitori italiani abbiano risieduto – Servizi di traduzione – Ambasciata d’Italia Nairobi (esteri.it);
7. Se uno dei due genitori è nato in un paese straniero o possiede un’altra cittadinanza o altre cittadinanze: Attestazione di non trasmissione della cittadinanza al minorein originale, legalizzata e tradotta in italiano emessa dalle autorità del Paese di nascita del genitore e/o da quelle del paese o paesi di cui possiede altra cittadinanza;
8. Eventuale Certificato di apolidia rilasciato dalle competenti autorità straniere del paese di nascita del minore in originale, legalizzato e tradotto in italiano.

La documentazione completa dovrà essere anticipata al seguente indirizzo email consolare.nairobi@esteri.it.

L’Ambasciata procederà all’esame del caso e comunicherà eventuali ulteriori indicazioni.

NOTA

• • la presenza fisica di entrambi i genitori è necessaria il giorno dell’ appuntamento per la trascrizione della nascita;
  • Si fa presente che l’atto di nascita originale verrà trattenuto agli atti di questa Ambasciata ai fini della trascrizione. Si consiglia pertanto, qualora necessario, di richiederne un altro originale direttamente all’Ufficio di Stato Civile del Kenya;
  • I Consoli Onorari effettuano traduzioni e vidimazioni relative allo Stato Civile, prego contattare il rispettivo Consolato Onorario per informazioni a riguardo.